近日，苏州科技大学艺术学院研究生吴佳妮与其老师华亦雄教授关于香山帮传统建筑营造技艺的研究论文 《Virtual Reality Applications in the Digitalization and Performance Evaluation of Traditional Architectural Heritage: A Scientometric Analysis and Cross-Domain Technology Migration Framework (2006–2025)》 ，被《Buildings》正式发表。

　　《Buildings》是一本国际性、同行评审、开放获取的期刊，被SCIE、Ei Compendex、Scopus等数据库收录，中科院分区显示其属工程技术大类三区期刊，在建筑与土木领域具有较高学术影响力。论文围绕沉浸式技术与数字孪生在建筑遗产保护中的应用展开系统性计量综述，与香山工坊正在全力推进的 “数智香山帮” 战略高度同频。

　　首先，论文所探讨的虚拟现实与数字孪生技术，正是“数智香山帮”平台及“香山大观”元宇宙的核心技术支撑；而“数智香山帮“平台的“景原云设计”应用实现构件云端拖放与一键生成图纸，AI问答有效解决术语翻译与工艺解释的偏差问题。这些应用正是论文中“跨域技术迁移框架”在现实中的落地。学术理论在现实中得到验证，产业实践也为学术研究提供了鲜活样本。

　　更进一步看，双方的目标共同指向“文化出海”。作者坦言，论文的初衷之一是以学术研究助力香山帮技艺的国际传播，而“数智香山帮”也在积极探索文化输出及产品轻量化出海模式。学术研究赋能产业实践，产业实践反哺学术创新。

　　该论文的数据基础与实证素材，源自香山工坊在“数智香山帮”建设中积累的数字化档案与实践案例。基于这一数据底座，香山工坊与苏州科技大学得以在多个层面展开深度合作：与艺术学院联合启动《香山帮口述史》项目，通过匠人口述史采集、虚拟场景对比等数字化手段系统梳理香山帮营造口诀与传统图谱；与土木工程学院合作，运用专业软件对榫卯节点开展力学分析与灾害模拟；加入由苏科大牵头成立的“苏州非遗传承创新联合体（传统建造技艺类）”，校企合作持续深化。

　　值得一提的是，2025年12月，华亦雄教授赴南非约翰内斯堡大学参加了“2025国际艺术、设计与媒体院校联盟南非学术年会”，发表了题为《园融非遗、数智新生----苏州园林及香山帮非遗技艺协同保护》的学术报告，向全球学者展示了香山帮传统营造技艺的深厚文化底蕴与现代创新路径。

　　作为国家级非物质文化遗产“香山帮传统建筑营造技艺”的保护单位，多年来，香山工坊始终致力于非遗的活态传承与非遗文化出海。未来将继续携手苏科大等高校，深化产教融合与国际学术合作，让千年匠艺在数字时代焕发新生，向世界讲好香山帮故事。